Nový slovník pomůže s překladem životopisu

11. 6. 2008 | Aktuality

Studentů, kteří chtějí spojit práci s výukou jazyka a odjet pracovat mimo Českou republiku, každoročně přibývá. Těm, kteří nechtějí využít nabídky nějaké z jazykových agentur a rádi by si sehnali práci „na vlastní pěst“, by měl pomoci nový internetový slovník, který zvládne překlad životopisu nebo profesní terminologii.

On-line slovník DISCO (Dictionary of skills and competencies) je novým projektem Evropské unie. Zatím zvládne překlad z (nebo do) češtiny, angličtiny, němčiny, francouzštiny a maďarštiny. A také samotná webová stránka slovníku komunikuje v těchto pěti jazycích.

Kromě výše zmíněného překladu životopisu nabízí slovník i překlad nabídek práce nebo vyhledávání jednotlivých profesních termínů, do kterých vás navedou nabízená podmenu.

Na stránkách je možné i celý životopis přímo vytvořit – a navíc snadno, bez dlouhého hledání, jak by měl životopis správně vypadat – slovník vás jeho vytvářením provede sám.