DRAMA O AZTÉCKÉM VLADAŘI V PODÁNÍ PARDUBICKÝCH VYSOKOŠKOLÁKŮ

17. 12. 2012 | Tiskové zprávy

Po uplynutí jednoho roku a opět v čase předvánočním (již potřetí) ožívají prostory Rytířského sálu pardubického zámku studentským literárním večerem – divadelním představením v podání posluchačů oborů sociální antropologie, literárních-studií Fakulty filozofické Univerzity Pardubice.

Drama Moctezuma, stejně jako kdysi „Apu Ollantay“ přivádí diváka znovu do Latinské Ameriky, konkrétně Mexika počátku 16. století, kde se pod náporem španělských dobyvatelů vedených Hernánem Cortésem hroutí aztécká říše panovníka Moctezumy. Hru zpracoval na základě italského libreta Vittoria Amedea Cigna-Santiho, který jej napsal pro operu Josefa Myslivečka Motezuma (premiéra ve Florencii 1771), doc. PhDr. Oldřich Kašpar, CSc., který se opět také ujal režie.

Dramaturg a režisér v jedné osobě doc. PhDr. Oldřich Kašpar, CSc., pedagog Katedry sociálních věd Fakulty filozofické k premiéře uvádí: „Tragický příběh Moctezumy je obrazem střetu dvou kultur evropské a americké, z nichž ta druhá po relativně krátké době oné první podléhá. Ovšem – a to je velmi podstatné – nemizí zcela. Obrazně se dá říci, že z potoků slz a krve se pomalu a bolestně rodí nová realita reprezentovaná současným mexickým národem.“

Originální libreto Vittoria Amedea Cigna-Santiho (i jeho dnešní zpracování) s velmi silným citovým nábojem vyjadřuje především pochybnosti a zoufalství mexického panovníka, které vyplývají z jeho, jak se později ukáže, naprosto oprávněného pocitu, že svět, který tak důvěrně znal, se hroutí a pro něho samotného v něm už není místo.

„Je až s podivem, jak je původní text vysoce aktuální i dnes, kdy střet euroamerické civilizace s ostatním světem vyvolává podobné otázky, jež si kladli mnozí Evropané už v 16. či 18. století. Za mnohé stačí jmenovat alespoň proslulého ochránce Indiánů, španělského dominikána Bartoloméa de las Casas, francouzského filozofa Michela de Montaigne nebo švýcarského pedagoga a filozofa Jeana Jacquesa Rousseaua,“ dodává k premiéře režisér dramatu doc. Kašpar.

Představení bude zahájeno krátkým úvodním slovem doc. PhDr. Oldřich Kašpara, CSc. z Katedry sociálních věd Fakulty filozofické Univerzity Pardubice.

V roce 2010 prezentovali mladí nadšenci divadelního umění s úspěchem staroperuánské drama „Apu Ollantay“. O tomto představení se pochvalně vyjádřila i velvyslankyně republiky Peru paní María Susana Landaveri Porturas, která se ho tehdy zúčastnila.

O rok později v roce 2011 nabídli svým divákům pásmo vážných i nevážných dramatických útvarů jednak anonymních („Selský otčenáš“) a jednak z díla čáslavského rodáka, později kantora a regenschoriho v Praze Václava Františka Kocmánka (1607 – 1679) „O grobiáních o urozenost se nesnadících“. Obě tato představení byla odehrána také (díky spolupráci s členy studentského spolku PAKET/Pro aktivní etnologii/) působícím při Ústavu etnologie Fakulty filozofické UK v Praze v pražském studentském klubu K4.